Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Πρέπει να δει τι κάνω!
Ει Μανουέλ! Πήρες το μειλ;
Ναι! Είναι υπέροχο;
Το προετοίμαζα χρόνια! Φυσικά θα είναι υπέροχο.
Δεν μπορώ να έρθω πίσω.
Είναι κάτι πιο σημαντικό από τα κινούμενα σχέδια.
Αντίο!
Διευθύντρια Τσα! Μπορώ να πληρωθώ προκαταβολικά;
Φυσικά! Έλα εδώ τώρα! Ας φάμε μαζί δεκατιανό.
Σου στέλνω τα σκίτσα και την σύνοψη για τα επεισόδια 7 και 8.
Η σύνοψη δεν είναι πολύ μεγάλη.
Της είπα να έχει το παράθυρο ανοιχτό. Ποιο το νόημα να της κάνω ..
[ Πέθανε]
Ει! Ει!
[ Είναι ώρα για να ονειρευτείς ξανά;]
Δεν μπορώ να το διαβάσω. Νιώθω άσχημα.
Της άφησα ένα σημείωμα έτσι ώστε να διαβάσει τα κόμικ.
Τι;
Έχεις εγκέφαλο ή όχι;
Φυσικά και έχω!
Ο Ενρίκε θα παρατήσει τη καριέρα του και θα μείνει εδώ;
Ή το 402 θα πακετάρει και θα πάει στην Ισπανία μαζί του;
Ξέρεις ότι δεν μπορεί να πάει ούτε στην Αγγλική πόλη με αυτή τη προσωπικότητα.
Γι' αυτο μην τα παρατάς! Προσπάθησε!
Η #402 είναι καλή. Είμαι σίγουρος ότι θα διαβάζει το κόμικς και θα έχει μεγάλη αγωνία.
Έξω.
Γιατί πάντα μου λες να βγω έξω;
Εσύ ήσουν που μου είπες να μην φύγω.
Τζιν Ρακ! Έλα έξω!
Τι;
Τι είναι;
Κάλεσες την αστυνομία; Τι συμβαίνει;
Είμαι σίγουρος δεν είναι μέσα.
Μπορώ να σας δώσω τα κλειδιά τώρα. Έχει ασανσέρ. Το διαμέρισμα είναι πραγματικά ασφαλές.
Δεν θέλω να δω αυτό το διαμέρισμα.
Τότε...
Έχουμε και άλλα διαμερίσματα!
Τι είναι αυτό;
Το έκανε κάποιος έτσι ώστε κανείς να μην μετακομίσει εδώ;
Έλα! Είμαστε τόσο σοκαρισμένοι όσο εσύ. Δεν θα το έκαναν... πιστεύω.
Αλλά δεν ήταν φυσιολογικοί αυτές τις μέρες έτσι θα μπορούσαν να το έχουν κάνει.
Τι;
Κύριε! Έχει κάμερες στο ασανσέρ και στο διάδρομο, σωστά;
Μπορώ να το δω;
Χριστέ μου! Αυτό το μέρος ήταν κάποτε πιο ασφαλές και ήσυχο.
Απλά δείξε μας τις κασέτες.
Μπορούμε να δούμε ποιος ήταν εδώ και εάν η Ντοκ Μι είναι έξω ή όχι.
Δεν έγγραψε τίποτα!
Είναι απλά διακόσμηση.
Έχεις το κλειδί σωστά; Μπορείς να ανοίξεις το δωμάτιο;
Πως μπορώ να ανοίξω την πόρτα χωρίς την άδεια;
Εγώ αναλαμβάνω την ευθύνη. Άνοιξε την πόρτα!
Καλά.
Που είναι η Ντοκ Μι;
Στη γιαγιά της. Όχι...
Να τηλεφωνήσω στην συνάδελφο της στη δουλειά;
Η Ντοκ Μι έχει σημειώσει σε ποια μέρη θέλει να πάει,
και βάζει τις φωτογραφίες. Ας ελέγξουμε αυτά τα μέρη πρώτα.
- Όλα τα κλειδιά μοιάζουν. - Τι φασαρία είναι αυτή;
Γεια σας! Γεια σας!
Δεν σας έχω δει εδώ και καιρό.
- Δεν είναι τίποτα. Μην ανησυχείτε. - Εντάξει!
Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω.
[ Διάβασε το 'Ομορφόπαιδο της διπλανής πόρτας' στο Ιντερνέτ.]
Μπορώ να την αισθανθώ πίσω από αυτή την πόρτα, όταν βάζω το χέρι μου.
Είσαι ευτυχισμένη εκεί;
Θα μείνει κάποιο σημάδι μου σε αυτή τη πόρτα κάποια μέρα;
Ντοκ Μι! Θα σταματήσεις να το σκας;
Τι κάνεις; Μπες μέσα!
Ντονγκ Χουν. Δεν έκανα τίποτα.
Αν η Ντοκ Μι εξαφανιστεί μια μέρα...
Δεν θα ξέρω που να κοιτάξω.
Μπες μέσα! Μπες μέσα και μάθε!
Τι κάνεις εκεί;
Διευθύντρια Τσα!
Σε περίμενα και δεν ερχόσουν.
Ανησύχησα και ήρθα εδώ.
Εδώ.
Αχ αυτό είναι το δεκατιανό σου. Φάτε το μαζί.
Θα φύγω για να μην σας ενοχλώ.
Δεσποινίς Τσα Ντου Γουί!
Ναι;
[ Πέθανε]
- Τι είναι αυτό; - Πραγματικά δεν ξέρεις τι είναι αυτό;
Τι εννοείς;
Λες ότι το έκανα;
Τζιν Ρακ! Τρελάθηκες;
Ντοκ Μι! Φέρε μου τη Ντοκ Μι!
Η Ντοκ Μι δεν είναι σπίτι τώρα.
Ο Τζιν Ρακ!
Πόσο χαμηλά νομίζεις ότι είμαι; Για ότι συνέβη στο παρελθόν λυπάμαι που το έκρυψα.
Το έκανα επειδή νόμιζα κανείς δεν ήξερε τίποτα και δεν ήθελα κανείς να μάθει.
Αλλά δεν είμαι τόσο καθίκι.
Όταν η Ντοκ Μι είπε ότι ήμουν αρκετή για αυτήν, και ότι της κατέστρεψα τη ζωή...
η καρδιά μου πληγώθηκε.
Πόνεσες πολύ;
Τότε μπορείς να σκεφτείς για το πόσο πολύ η φίλη σου έχει πονέσει.
Νιώθεις ότι είναι άδικο και είσαι νευριασμένη, σωστά;
Τότε μπορείς να καταλάβεις πόσο καιρό ήταν δύσκολο για αυτή.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αν η αγάπη σου είναι σημαντική,
και κάποιου άλλου η αγάπη επίσης είναι σημαντική.
Λυπάμαι.
Έχουμε συναντηθεί;
Σε είδα στο εστιατόριο και κατά τη διάρκεια της διάλεξης του Ενρίκε.
Τι έχει το χέρι σου;
Εσύ ήσουν που έγραψες στο τοίχο;
Απολογήσου στη Ντου Γουί!
Ήταν του Ενρίκε οπαδός! Τον ακολουθεί από τη διάλεξη.
Είναι σαν να τον κυνηγάει. Τι θα κάνεις;
Έλα εδώ τώρα και απολογήσου!
Ναι! Το έκανα!
Εγώ ήμουν που έγραψα στη πόρτα της.
Γιατί είσαι τόσο κομπαστική;
Παρά τη δηλητηριώδη κακογραφία που έγραψες στη πόρτα
- είναι η συμπεριφορά σου αυτή που είναι χειρότερη! - Δεν με νοιάζει τι λες!
Άκουσα ότι η Σόλα θα αναλάβει παραγωγή στα κινούμενα σχέδια.
Αλλά δεν είσαι στη λίστα.
Πρέπει να επιστρέψεις στην Ισπανία. Εντάξει;
Είπα δεν θα το κάνω.
Ήσουν για συνέντευξη στο Γκειμορι όταν ήσουν 17.
Είπες ότι θα ήθελες να κάνεις τα παιχνίδια σου κινούμενα σχέδια.
Είπες ότι και μόνο που το σκέφτεσαι σε ενθουσιάζει.
Και θα τα παρατήσεις απλά;
Πως ξέρεις ότι έχω παρατήσει τα όνειρα μου;
Επίσης! Δεν χρειάζεται να το εκπληρώσω αυτή τη στιγμή.
Είσαι ήδη εδώ! Γιατί όχι;
Είναι τόσο σημαντική;
Τη μισώ αυτή τη γυναίκα.
Νόμιζα ότι το έσκασες.
Φοβήθηκες; Έμαθα ποιος το έκανε.
Λυπάμαι. Εγώ έφταιγα.
Δεν φοβήθηκα τόσο πολύ. Αυτό συνέβη σε μένα πολλές φορές στο λύκειο.
Ξέρω πως να το σβήσω.
Είσαι πολύ κουλ δεν το περίμενα.
Ήταν πολύ περίπλοκο για μένα.
Μπερδεύτηκα. Οι σκέψεις μου, η καρδιά μου και τα αισθήματα μου επίσης.
Δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο για αυτό.
Δύο μπουκάλια από αυτό και τα σβήνει όλα.
Δύο μπουκάλια αυτό και τα σβήνει όλα;
Και με εσένα;
Και τι θα γίνει με τη πληγή στη καρδιά σου; Μπορεί να σβηστεί;
Μπορεί να σβήσει το μπέρδεμα στη καρδιά σου αφού διάβασες του Τζιν Ρακ τα κόμικς;
Πως το ξέρεις ότι τα διάβασα;
Ο σεκιουριτάς άνοιξε την πόρτα για μένα.
Είμαι πραγματικά καλά.
Πως είναι να είσαι καλά με το 'πέθανε' γραμμένο στη πόρτα σου;
Πως το συνήθισες αυτό; Με πληγώνει όταν το ακούω αυτό.
Δεν μ΄αρέσει αυτό. Δεν μου αρέσει να είσαι έτσι.
Η ζωή σου μπορεί να γίνει σκοτεινή ή να πληγώνεσαι από τις πληγές μου.
Νομίζεις ότι θα γίνω σκοτεινός ή θα πληγωθώ εξαιτίας κάποιου άλλου;
Εξακολουθείς να μην με ξέρεις.
Νομίζω πραγματικά ερωτεύεσαι τη δύναμη του Γκε Γκουμ και δεν μπορείς να ξεφύγεις.
Πήγαινε να μείνεις στου ξαδέλφου μου το σπίτι.
Δεν θέλω να το ξαναδείς.
Θα το κάνω γρήγορα και πήγαινε.
Δεν θες ούτε και εσύ να το δει, έτσι δεν είναι;
Τζιν Ρακ!
Είσαι ακόμα εδώ.
Έμαθα ποιος το έκανε αυτό.
Αν ξανασυμβεί αυτό στη Ντοκ Μι!
Τι κάνεις; Δεν μπορείς! Έχει χτυπήσει!
Είσαι εντάξει; Πονάς;
Είμαι καλά.
Ο Τζιν Ρακ δεν είναι καλά αυτές τις μέρες.
Διευθύντρια Τσα! Έμαθε ποιος το έκανε. Είμαι σίγουρος ότι λυπάται τώρα.
Σταμάτα Ντου Γουί.
Αφού ήρθαμε μέχρι εδώ. Απλά πες του τα πάντα.
Η Ντου Γουί τον ήθελα από πολύ παλιά.
Ακόμα και πριν ο Τζαε Γουόν...
Σκάσε!
Να σκάσω για ποιο πράγμα; Ξέρεις τι είδος άτομο είναι ο Τζιν Ρακ;
Δεν χρειάζεσαι τη προκαταβολή. Αυτό το άτομο είναι.
Τρελάθηκες;
Πες ότι την αγαπάς.
Στον τοίχο.
Περίμενε. Τι στο καλό; Είναι τόσο μπερδεμένο.
Κύριε Χόνγκ! Είστε εδώ για να με βοηθήσετε!
Ξέρω ότι είστε άνθρωπος του καθήκοντος.
Μπορώ να το κάνω μόνος μου!
Έπιασες το άτομο που το έκανε αυτό;
Μάθαμε ποιος το έκανε αυτό, έτσι δεν θα ξανασυμβεί.
Χαίρομαι που τακτοποιήθηκε.
Καλή συνέχεια. Καλή συνέχεια.
Φρόντισε να μην λερώσεις.
Πιες αυτό.
Συγνώμη για ότι έγινε.
Όλα καλά. Ξέχασα ότι είχε χτυπήσει.
Αυτό ανόητος δεν το δείχνει.
Εννοούσα... αυτός...
Είμαι βέβαιος ότι Τζιν Ρακ πάει πίσω και εμπρός όπως αυτό.
Η ζήλια είναι κουραστική.
Το κόμικς... Μην ανησυχείς γι αυτό.
Στο μέλλον. η ιστορία θα αλλάξει πολύ.
Δεν θέλω να νομίζεις ότι είσαι η Ραπουνζέλ.
Ναι. Η Ραπουνζέλ είναι το κόμικς όχι εγώ.
Είμαι η μάγισσα που την κλείδωσε μέσα.
Δεν είμαι αφελής, αθώα, και καλή όπως και το χαρακτήρα που έφτιαξες.
Είμαι το αντίθετο.
Είμαι σκοτεινή, ζοφερή, και απότομη.
Δεν αγαπώ τον εαυτό μου, ούτε άλλους.
Γι αυτό κλείστηκα μέσα. Δεν σκέφτομαι ούτε να φύγω.
Νομίζω ότι ξέρω πως νιώθεις.
Όταν καθόμουν στο σκοτεινό μου δωμάτιο μόνος ακούγοντας τους γονείς μου να μαλώνουν...
" Δεν είμαι αρκετά καλός για να δίνω ευτυχία."
" Είμαι πραγματικά ένα τίποτα. Είναι όλα εξαιτίας μου."
Ήμουν θλιμμένος.
Μου πήρε πολύ χρόνο και προσπάθεια για να αγαπήσω τον εαυτό μου ακόμα.
Και ακόμα προσπαθώ.
Είμαι σίγουρος ότι ανησυχεί έξω.
Έτοιμο.
Ει! Δεν ήταν ο Τζιν Ρακ! Το ξέρεις έτσι δεν είναι;
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι...
Το σημείωμα! Δεν το έγραψε ο Τζιν Ρακ.
Αυτό που λέει 'Διάβασε το Ομορφόπαιδο της διπλανής πόρτας."'
Το ξέρω.
Ναι! Είσαι όμορφη και έξυπνη.
Πρόσεχε καθώς μπαίνεις μέσα. Δεν είναι στεγνά ακόμα.
[ Η Σόλα Στούντιο επιβεβαίωσε το σχέδιο Κινούμενων Σχεδίων. Ο Ενρίκε Γκεουμ έχει αμφίβολη συμμετοχή.]
Ήσουν για συνέντευξη στο Γκειμορι όταν ήσουν 17.
Είπες ότι θέλεις να κάνεις τα παιχνίδια σου κινούμενα σχέδια.
Είπες ότι και μόνο που το σκέφτεσαι σε ενθουσιάζει!
Και σκοπεύεις να τα παρατήσεις τώρα;
Ήταν πολύ περίπλοκο για μένα.
Είχα πολλές σκέψεις...
Ήταν πραγματικά περίπλοκο.
Μην το σκέφτεσαι.
Προσποιήσου ότι δεν ξέρεις.
Κάνε ότι σου λέει η καρδιά σου.
Ει! Ξέρεις ότι έστειλα τη βαλίτσα μου στην Ισπανία! Δεν έχω τίποτα για να φορέσω!
Ούτε εσώρουχα.
Ας πάμε για ψώνια. Άλλαξε με στο στυλ σου.
Άκουσα ότι τα κορίτσια θέλουν να αλλάξουν το το στυλ άντρα, όταν βγαίνουν.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Είπες νωρίτερα ότι έχεις πολλές σκέψεις και ότι ήσουν μπερδεμένος.
Γιατί είναι περίπλοκο;
Με ρωτάς ερωτήσεις! Άρα έτσι νιώθεις.
Αισθάνομαι καλά που μου κάνεις ερωτήσεις.
Το γεγονός ότι ρωτάς σημαίνει πως θέλεις να μάθεις για μένα.
Θέλω να μάθω πως νιώθεις, τι σκέφτεσαι, και την διάθεση σου.
Σταμάτα να αποφεύγεις την ερώτηση και απάντησε.
Κάποτε βρισκόμουν εκεί, και κοιτούσα στο παράθυρο σου
και έλεγα, " Θα γίνω ο εκπαιδευτής των ελεφάντων."
Αλλά δεν βγάζει νόημα να εκπαιδεύεις ένα άτομο.
Ήταν σαν να κάνω τα πάντα συμφώνα με το τρόπο μου, αλλά ήταν σαν να ακυρώνω ότι είπα.
Άρα θα το πάρω πίσω.
Ω ναι! Υπάρχει ένα μέρος που θέλω να πάμε μαζί.
Πάμε!
Που;
Πότε είναι η τελευταία φορά που πήγες στο ζωολογικό κήπο;
Τι κάνεις;
O Τζαε Γουόν.
Είσαι ο μοναχογιός ενός μεγαλοεπιχειρηματία;
Ήρθα από μια φτωχή οικογένεια γεμάτο κορίτσια.
Επειδή ήμασταν στην ίδια κατάσταση,
νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να τσακίσουμε αυτούς που ξεκίνησαν διαφορετικά, αυτούς με τα γρήγορα αμάξια.
να βάλουμε τις ιδέες μας μαζί, να τους τρίξουμε τα δόντια και να τα καταφέρουμε.
Ήταν αστείο;
Να κοιτάς κάποιον φτωχό σαν εμένα;
Ήθελα να στο πω μόνος μου.
Από που το άκουσες;
Η διευθύντρια Τσα το είπε.
O Τζαε Γουόν.
Ήσουν διάσημος που ήσουν πλούσιος στην Αμερική.
Αλλά τότε εξαφανίστηκες μια μέρα.
Ποιο πλούσιο αγόρι άφησε την οικογένεια του για να κυνηγήσει τα όνειρα του;
Εσύ ήσουν!
Δεν είμαι πλούσιος! Πιστεύεις εμένα ή πιστεύεις άλλους;
Σκόπευα να εξηγήσω τα πάντα.
Όχι, μην το κάνεις. Είχες την ευκαιρία σου μέχρι τώρα.
Τι τραβάς;
Tο κόσμο.
Θέλω να βάλω το κόσμο στο παιχνίδι μου.
Γι 'αυτό και εγώ πάντα κοιτάω τον κόσμο και παρατηρώ.
Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά; Μπορείς να έρθεις κοντά στο κόσμο γρήγορα.
Εδώ.
Θα το κάνω μόνη μου.
Εντάξει! Αυτό δουλεύει επίσης.
Άκουσε με ακόμα και αν δεν θέλεις.
Η οικογένεια μου δεν είναι πλούσια. Δεν μας ανήκει κάποια μεγάλη επιχείρηση.
Δεν ξέρω καν τι κάνουν τώρα πια.
Κάθε φορά που η οικογένεια θα βρεθεί, είναι πάντα μια μάχη.
Η αστυνομία και το ασθενοφόρο πάντα ερχόταν.
Μόνο κόμικς διάβαζα μόνος μου στο δωμάτιο μου.
Αλλά η οικογένεια μου έμοιαζε να έχει πολλά λεφτά γι αυτό αποφάσισα να σπουδάσω στο εξωτερικό.
Ξέκοψα με την οικογένεια μου στο αεροπλάνο.
Τότε ο πατέρας μου πέθανε. Τα αδέλφια μου ήρθαν σε μένα με ένα συμβόλαιο για να χάσω τη κληρονομιά.
Μου ζήτησαν να μην γίνω ένας από αυτούς.
Έτσι άλλαξα το όνομα μου.
Είμαι τελείως μόνος μου τώρα.
Είμαι τελείως φτωχός.
Είναι εντάξει; Είμαι αρκετά καλός για συγκάτοικος σου τώρα;
Έχεις ακόμα ένα μέρος για να πας.
Δεν θέλω να δουλεύω με κάποιον που έχει ένα μέρος να πάει.
Δεν θα είσαι απεγνωσμένος.
Δεν γυρίζω πίσω! Δεν μπορώ!
Μην μου ξαναφωνάξεις.
Αν φύγεις τώρα, δεν μπορείς να ξαναέρθεις πίσω.
Αν φύγεις τώρα, τελείωσαν όλα μεταξύ μας.
Μπορεί να έχασα τα αδέρφια μου.
Δεν θέλω να σε χάσω.
Σε ζηλεύω.
Όταν σε παίρνει η οικογένεια σου τηλέφωνο, όταν είναι περίεργοι για το αν έφαγες;
Ζηλεύω το ότι είσαι ενοχλημένος με αυτό.
Ζηλεύω τις δεξιότητες σου στις τέχνες.
Ζηλεύω που δεν είχες ένα μονομερή έρωτα.
Είναι τόσο συγκινητικό... Δεν μπορώ να το χειριστώ.
Ζηλεύεις που δεν έχω μονομερή έρωτα;
Παράτα τα, τότε!
Η αλήθεια ότι το #402 δέχτηκε επίθεση από μια τρελή φαν...
σημαίνει ότι είναι το κορίτσι του Ενρίκε.
Εάν πρόκειται να αφήσεις την οικογένειά σου και να επιλέξεις τη δουλειά
θα χρειαστείς κάποια πιο ρεαλιστική.
Όπως ... νομίζεις το # 402 μπορεί να γίνει εγγυήτρια για σένα;
Εγγυήτρια;
Ας πούμε ότι κάποιος πρέπει να είναι εγγυητής για σένα. Νομίζεις το # 402 θα το κάνει για σένα;
Επειδή το # 402 εργάζεται από το σπίτι, δεν είναι κατάλληλη για εγγυήτρια.
Δεν μπορείς να εγγυηθείς χωρίς αγάπη.
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Έγινες εγγυητής σε κάποιον;
Τα 5.8 εκατομμύρια μου γουόν!
Έγινες εγγυητής σε κάποιον;
Δεν πρέπει να είσαι εγγυητής ακόμα και στα άτομα της οικογένειας σου.
- Δεν θα το κάνεις για μένα; - Φυσικά και όχι.
Ξεπακέταρε τώρα.
Δεν μπορώ να ξεπακετάρω. Είναι ντροπιαστικό.
Ξεπακέταρε! Θα εγγυηθώ για σένα
Τι στο καλό! Πώς και δεν υπάρχουν ελέφαντες το χειμώνα!
Μοιάζεις με παιδί.
Έχω κάτι άλλο να σου δείξω.
Πάμε! Γκο Ντοκ Μι.
Έλα γρήγορα!
Ήθελα να σου δείξω τα ζώα που αγαπούν το χειμώνα.
Ήρθα γιατί ήθελα να τα δω.
Στο καυτό καλοκαίρι, δεν βγαίνουν από το νερό.
Κολλάνε στο πάγο που οι εκπαιδευτές τους δίνουν.
Έτσι, οι άνθρωποι που έρχονται κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού δεν μπορούν να δουν πως πραγματικά είναι.
Δείχνουν τόσο χαρούμενα.
Είμαι εδώ για να τους φτιάξει το κέφι τους, έτσι ώστε να έχουν ενέργεια για το καλοκαίρι.
Μπορώ να μιλήσω στη πολική αρκούδα, θέλεις να δεις;
Κοίτα τον! Με κοιτάζει.
Τι;
Εξοικειώθηκες με έναν ελέφαντα. Δεν μπορώ να εξοικειωθώ με μια πολική αρκούδα;
Με κοιτάει. Κατάλαβε τι λέω
Το παιχνίδι που έφτιαξα όταν ήμουν 12...
Το έκανα μετά την επίσκεψη στο ζωολογικό κήπο.
Δεν ήταν το «η μαϊμού τρώει μπανάνες» ή «στείλε το λιοντάρι μακριά» παιχνίδι σωστά;
Δεν είναι σημαντικό τι παιχνίδι ήταν.
Η διεργασία είναι σημαντική. Η δημιουργία.
Το έκανα γιατί πληγώθηκα.
Ήμουν πολύ χαριτωμένος από τότε που ήμουν μικρός.
Γεννήθηκα χαριτωμένος.
Ακόμα και εκείνη τη μέρα είχα ντυθεί πολύ χαριτωμένα και ήμουν χαρούμενος που τριγυρνούσα στο ζωολογικό κήπο.
Στη συνέχεια, μια γιαγιά ήρθε ανάμεσα στη μαμά μου και σε εμένα.
Είπε, « Γυρίστε πίσω στη χώρα σας πίθηκοι!
Παραδόξως, κατάλαβα τι είχε πει παρόλο που δεν ήμουν στην Ισπανία πολύ καιρό.
Η μαμά μου είναι το αντίθετο από μένα. Μιλά πολύ.
Αλλά δεν μπορούσε να πει ούτε μια λέξη.
Μετά από ένα μεγάλο χρονικό διάστημα...
Είπε, «Ενρίκε, εκείνη η ηλικιωμένη αυτό που μόλις είπε ήταν ... "
Προσπάθησε να εξηγήσει.
Στη συνέχεια, αυτή απλώς είπε, «'Είναι μια πληγωμένη γιαγιά.'».
Είπε μια τέτοια δικαιολογία.
Την επόμενη μέρα, η μαμά μου κι εγώ δεν ξαναμιλήσαμε γι 'αυτό.
Στη συνέχεια, όμως αυτό συνέβη πολλές φορές.
Στο σχολείο και στη Σόλα Στούντιος.
Όποτε το ξεχνούσα , συνέβαινε.
' Δεν είναι αυτό μέρος για σας τους Ασιάτες.'
' Φύγε γιατί βρωμάς σκόρδο.'
Υπήρχαν εκείνοι που ξεκινούσαν καυγάδες.
Είπες ότι αναρωτιόσουν γιατί οι άνθρωποι διακρίνουν ο ένας τον άλλον
και μισεί ο ένας τον άλλον στο λύκειο σωστά;
Το σκεφτόμουν από τότε που ήμουν 10.
Αλλά ακόμα δεν έχω βρει την απάντηση.
Περισσότερους, περισσότερους, περισσότερους, περισσότερους!
Όταν θα συναντήσω περισσότερους ανθρώπους θα βρω την απάντηση;
Δεν είσαι εδω για να δεις του ελέφαντες, σωστά;
Δεν είσαι εδώ για να δεις τη πολική αρκούδα, σωστά;
Ήρθες να μου πεις αυτή την ιστορία, έτσι δεν είναι;
Ναι, ποτέ δεν είπα αυτή την ιστορία σε κανέναν.
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν ήμουν εγώ αυτός που σε εκπαίδευε.
Εσύ ήσουν αυτή που με εκπαίδευε.
Ας το κάνουμε δίκαιο με το να πούμε ότι και οι δύο είμαστε εκπαιδευτές.
Πάντα πίστευα ότι οι άνθρωποι με μισούσαν μου από τότε που ήμουν μικρή.
Οι γονείς μου μάλωναν γιατί δεν με ήθελαν
Τα παιδιά στο σχολείο δεν με ήθελαν.
Νόμιζα ότι ήταν δικό μου λάθος.
Ποτε δεν αγάπησα τον εαυτό μου.
Ξέρεις γιατί μου αρέσεις;
Ήταν όταν πήγαμε στην παραλία μαζί.
Ζήλεψα τον ωκεανό από το τρόπο που τον κοιτούσες.
Αυτή η σκέψη ξαφνικά ήρθε στο μυαλό μου.
Μπορούσα να αισθανθώ ότι έδινες αγάπη σε όλα όσα μπορούσες να δεις.
Σου αρέσουν πολλά πράγματα αλλά γιατί δεν σου αρέσει ο εαυτός σου;
Επειδή εγώ ποτέ δεν είχα αγαπηθεί.
Δεν ξέρω πως να αγαπώ.
Γιαυτό είναι μπερδεμένο για μένα.
Και εγώ είμαι πολύ μπερδεμένος.
Τότε να λαμβάνεις αυτά που σου δίνω. Ξεκίνα να λαμβάνεις.
Γιατί κλαις πριγκίπισσα;
Θέλεις να δεις μια πολική αρκούδα;
Ντόναλντ Ντακ!
Πρέπει να χαμογελάσεις στο τρία! Ένα, δύο, τρία!
Άλλη μια φορά.
Ο άνεμος και τα κύματα ρίχνουν το κάστρο από άμμο κάτω.
Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να αγαπήσει ακόμα τον άνεμο και τα κύματα.
Λέει ότι το κάστρο από άμμο δεν κατάρρευσε. Διαλύθηκε.
Ξέρει πως να θεραπεύει.
Πήγα στον εκδότη το πρωί.
Κατά τη διάρκεια της ώρας αιχμής.
Ήθελα να κρυφτώ κάπου να γράψω. Αυτό είναι, επίσης, κρύψιμο.
Αν δεν ξέρω τον κόσμο, Δεν μπορώ να γράψω ούτε παραμύθια.
Θέλω να πάω στη δουλειά.
Γιατί;
Πώς έκανες τόσο μεγάλη πρόοδο σε μία μόνο μέρα;
Του Τζιν Ρακ τα κόμικς σε βοήθησαν πολύ περισσότερο από ό, τι εγώ.
Συνειδητοποίησα ότι κλείστηκα στον εαυτό μου. Ελευθερώνομαι τώρα.
Καλή δουλειά.
Δεν μου αρέσει ο ζωολογικός κήπος ιδιαίτερα. Αλλά χαίρομαι που ήρθαμε.
Είμαι τόσο χαρούμενος.
Γύρνα! Δείχνεις μια χαρά!
[ Σόλα Στούντιο - Παρακαλώ κάλεσε με.]
Ει! Ει! Νομίζω φαίνεται καλά έτσι.
Ουάου! Δείχνεις τέλεια με τα πάντα!
Αντίο Μικ Σουκ!
Αναρωτιόμουν γιατί δεν το έπαιρνα αυτό.
Είναι αυτό σε επανάληψη; Είναι ο εφιάλτης ξανά.
[ Η μεγάλη αδερφή από το Νονχιουν]
Μπορεί και όχι.
Ναι;
Μην παραπονιέσαι!
Χαμήλωσε την φωνή.
Να σταματάς την επικοινωνία στο κόσμο των smartphones είναι...
...το ίδιο να μην μπορείς να πεις τον πατέρα σου ¨Πατέρα¨.
Τηλεφώνησέ μου! Τηλεφώνησέ μου!
Τηλεφώνησέ μου!
[5.8 εκατομμύρια γουόν!]
Ναι;
Κατάθεσα 840,000 γουόν σήμερα.
Δεν κάλεσες σήμερα.
Θα σε ξεπληρώσω σύντομα.
Εντάξει.
Κοίτα! Κοίτα!
Περπάτα! Περπάτα!
Έλα!
Ας το δούμε αύριο. Παρακολουθώ την πρόοδο του εδώ και χρόνια.
Τα παιχνίδια και τα κινούμενα σχέδια είναι ίδια.
Έχουν χαρακτήρες και ιστορίες.
Ας το δούμε αύριο στα σίγουρα.
Δεν χρειάζεται να βλέπεις των άλλων τις δουλειές. Πρέπει να κάνεις τη δική σου.
Αν σου αρέσει τόσο πολύ, γιατί εγκαταλείπεις;
Άρχισε να μου αρέσει ο κόσμος χάρη σε σένα.
Γι αυτό μην ανησυχείς και γύρνα στην Ισπανία.
Η βαλίτσα σου δεν είναι καν εδώ.
Δεν έχεις τίποτα εδώ.
Έχω εσένα.
Υπάρχεις εσύ!
Τι συνέβη στα ξαφνικά;
Ήθελα να προσποιηθώ ότι δεν ήξερα.
Αλλά δεν μπορώ.
Ξέχασες; Δούλευα στο βιβλίο σου.
Ξέρω το όνειρό σου πολύ καλά.
Ξέρω ότι είναι η ευκαιρία για να πραγματοποιήσεις το όνειρο σου.
Πως μπορώ να χαμογελάω με κάποιον που δεν μπορεί να φύγει εξαιτίας μου;
Λες ψέματα.
Δεν θα ξεγελαστώ από τα ψέματα σου πια.
Μπορώ να τα ακούσω ξανά.
Εσύ είσαι αυτός που λέει ψέματα.
Θες να κάνεις αυτή τη δουλειά. Το θες απεγνωσμένα.
Μόνο μια φορά! Για μια φορά!
Δεν μπορείς να γίνεις εγωίστρια για μια μέρα;
Πες μην φύγεις! Πες μου ότι θες να βρω το όνειρό μου εδώ μαζί σου.
Δεν μπορείς να το πεις αυτό;
Είπες ότι πονάει. Είπες ότι πονούσε τη τελευταία φορά που έφυγα.
Τώρα;
Τι θα γίνει τώρα;
Μπορείς να το διαχειριστείς τώρα;
Πάμε.
Χτύπησες σε αυτόν τον ώμο.
Ανησυχείς ότι χτύπησα;
Δεν θες να πονάω;
Μην το κάνεις αυτό.
Έλα στην Ισπανία μαζί μου.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Banoula.k
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε το blog μας στο grteamvk.blogspot.gr
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύετε τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια
Υποσχέσου μου ότι θα φύγεις όταν το θελήσεις.
Μην μου πεις να φύγω. Δεν μπορώ να κρατήσω το λόγο μου σε αυτό.
Οι φαν μου δεν ξέρουν τι μου αρέσει.
Θα με περιμένεις;
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα το μετανιώσεις;
Δεν μπορώ να μείνω μακριά της ούτε μια μέρα.
Όποια είναι η απόφαση σου ο Ενρίκε δεν θα αλλάξει.
Θα με βοηθήσεις έτσι ώστε να φύγει;